{"id":10094,"date":"2010-08-31T14:53:34","date_gmt":"2010-08-31T21:53:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trektoday.com\/content\/?p=10094"},"modified":"2010-08-31T14:53:34","modified_gmt":"2010-08-31T21:53:34","slug":"shakespeare-in-klingon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trektoday.com\/content\/2010\/08\/shakespeare-in-klingon\/","title":{"rendered":"Shakespeare In Klingon"},"content":{"rendered":"<p>First there was Klingon opera. Now fans of both Klingons and Shakespeare can see selections of Shakespeare classics performed in the Klingon language as well as in English.<\/p>\n<p>On September 25 in Arlington, Virginia, the Washington Shakespeare Company will perform an evening of Shakespeare, featuring selections from <em>Hamlet<\/em> and <em>Much Ado About Nothing<\/em>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.trektoday.com\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ShakespeareKlingon083110.gif\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10095\" title=\"ShakespeareKlingon083110\" src=\"http:\/\/www.trektoday.com\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/ShakespeareKlingon083110.gif\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"150\" \/><\/a><strong>George Takei<\/strong> will be the featured guest at this performance, in which actors will speak the verse in both English and Klingon, with the lines of each corresponding to the Bard&#8217;s iambic pentameter. Takei will only be speaking English, doing a monologue from<em> Julius Caesar<\/em>.<\/p>\n<p>The Washington Shakespeare Company is known for its offbeat performances of Shakespeare classics. Three years ago, the group performed <em>Macbeth<\/em> &#8211; in the nude. This time, Shakespeare will go sci-fi. &#8220;It kind of fits into our company identity, of trying to breathe some fresh air into the classics, of doing something really, really different with them,&#8221; said artistic director, <strong>Christopher Henley<\/strong>. &#8220;It seems a way to say that we&#8217;re not as reverent as other companies in town.&#8221;<\/p>\n<p>According to Henley, fans need not worry about not being able to comprehend the scenes. &#8220;Even the most die-hard Klingon fan would find it hard to follow seven or ten minutes in Klingon,&#8221; he said. Scenes in Klingon will be short. &#8220;What we&#8217;ll try to underline is the different kinds of cultural impulses. The Klingon version will be much more violent.&#8221;<\/p>\n<p>Tickets for the event can be purchased <a href=\"http:\/\/www.washingtonshakespeare.org\/specevents.html\">here<\/a>. VIP tickets include an exclusive reception with Takei and <strong>Marc Okrand<\/strong>, creator of the Klingon language.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>First there was Klingon opera. Now fans of both Klingons and Shakespeare can see selections&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2413,2416,2421],"tags":[2592,3362,3361,2415],"class_list":["post-10094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cast-crew","category-fandom","category-star-trek-tos","tag-klingon","tag-okrand","tag-shakespeare","tag-takei"],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","newsphere-slider-full":"","newsphere-featured":"","newsphere-medium":""},"author_info":{"display_name":"T&#39;Bonz","author_link":"https:\/\/trektoday.com\/content\/author\/tbonz\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/trektoday.com\/content\/categories\/cast-crew\/\" rel=\"category tag\">Cast &amp; Crew<\/a> <a href=\"https:\/\/trektoday.com\/content\/categories\/fandom\/\" rel=\"category tag\">Fandom<\/a> <a href=\"https:\/\/trektoday.com\/content\/categories\/star-trek-tos\/\" rel=\"category tag\">Star Trek: TOS<\/a>","tag_info":"Star Trek: TOS","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trektoday.com\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trektoday.com\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trektoday.com\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trektoday.com\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trektoday.com\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10094"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trektoday.com\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10097,"href":"https:\/\/trektoday.com\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10094\/revisions\/10097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trektoday.com\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trektoday.com\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trektoday.com\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}